abgekartet

P.P. abkarten

* * *

ạb|ge|kar|tet ['apgəkartət]

adj

fixed (inf), rigged (inf)

eine abgekartete Sache, ein abgekartetes Spiel — a fix (inf), a put-up job (Brit inf), a frame-up (US inf)

die Sache war von vornherein abgekartet — the whole thing was a put-up job (Brit inf) or a frame-up (US inf)

See:

→ auch abkarten

* * *

ab·ge·kar·tet

adj inv (fam) rigged fam, put-up

eine \abgekartete Sache sein to be a put-up job fam

ein \abgekartetes Spiel treiben to play a double game

mit jdm ein \abgekartetes Spiel treiben to try to set sb up

* * *

Adjektiv (ugs.) pre-arranged

von vornherein abgekartet — set up in advance

eine abgekartete Sache od. ein abgekartetes Spiel sein — be rigged in advance

* * *

abgekartet pperf → abkarten

* * *

Adjektiv (ugs.) pre-arranged

von vornherein abgekartet — set up in advance

eine abgekartete Sache od. ein abgekartetes Spiel sein — be rigged in advance